Skip to Content
UN MESSAGE À NOS CLIENTS SUR COVID-19 En savoir plus

Conditions d’utilisation

Bienvenue sur les sites et les services interactifs détenus, exploités ou fournis par Sobeys Capital Incorporated et ses filiales (la « Société », Sobeys, « nous », « notre » ou « notre »). Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de tout site Web, site mobile, application et/ou autre service de Sobeys (collectivement, les « Services ») qui incluent un lien autorisé par nous vers ces Conditions.  

Veuillez lire attentivement ces conditions. En utilisant l'un des Services, vous acceptez ces Conditions.

Intimité

Votre vie privée est importante pour nous. Notre engagement de confidentialité régit la manière dont les informations des utilisateurs sont collectées et utilisées. En vous inscrivant, en accédant ou en utilisant les Services, vous signifiez que vous reconnaissez et acceptez l'Engagement de Sobeys en matière de confidentialité. Veuillez cliquer ici pour consulter notre engagement de confidentialité.

Courriel et autres messages électroniques

De temps à autre, nous pouvons vous envoyer des prospectus et autres courriels promotionnels ou messages électroniques.  Vous pouvez vous désabonner de ces e-mails promotionnels via le mécanisme de désabonnement contenu dans n'importe quel message. Nous pouvons également vous envoyer des messages transactionnels et opérationnels concernant votre ou vos comptes.

Conditions supplémentaires

En dehors de ce qui est décrit dans les présentes Conditions, des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à votre utilisation des Services. Ces conditions supplémentaires sont incorporées par référence dans les présentes Conditions. Nous vous fournirons ces conditions ou les publierons sur les Services applicables. En cas de conflit entre les présentes Conditions et toute condition supplémentaire qui s'applique à un Service particulier, les conditions supplémentaires prévaudront. Les promotions et les concours sur les Services peuvent également avoir des règles et des conditions d'éligibilité supplémentaires, telles que des restrictions liées à la zone géographique ou à l'âge.

Information d'inscription

Afin d'utiliser les Services, si nous vous demandons une inscription, une facturation ou d'autres informations, vous acceptez de nous fournir des informations exactes et complètes et de mettre à jour les informations lorsqu'elles changent.

Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de vos noms de connexion et mots de passe et acceptez d'être entièrement responsable de toute utilisation de votre compte et de toutes les actions qui ont lieu à l'aide de votre compte. Vous ne pouvez pas utiliser les Services avec des restrictions d'âge à moins que vous n'ayez au moins l'âge requis.

Droits de propriété intellectuelle

Votre utilisation des Services est limitée à un usage personnel et non commercial seulement, à moins qu'une autre utilisation par vous ne soit expressément autorisée par écrit par Sobeys. Nous nous réservons tous les autres droits sur les Services et le contenu, et vous n'êtes pas autorisé à copier, modifier, réutiliser, transmettre, distribuer ou republier le contenu affiché (sauf tel qu'indiqué dans les présentes Conditions) sans l'autorisation écrite de Sobeys.

Le contenu affiché sur les Services est protégé par le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois. Vous devez vous conformer à toutes ces lois ainsi qu'aux droits d'auteur, marques déposées ou autres avis ou restrictions juridiques applicables.

Nous pouvons expressément vous autoriser à redistribuer certains contenus à des fins personnelles et non commerciales. Nous identifierons le contenu que vous êtes autorisé à redistribuer et décrirons les manières dont vous pouvez le redistribuer (par exemple par e-mail). Nous pouvons révoquer cette autorisation à tout moment.

Soumissions d'utilisateurs

Tous les commentaires, critiques, évaluations, suggestions, idées, recettes, graphiques, photos ou autres informations que vous fournissez à Sobeys par l'intermédiaire des Services (« soumissions d'utilisateurs ») (autres que les renseignements personnels que nous nous engageons à protéger en vertu de notre engagement de confidentialité) ne sont pas -confidentiel. Pour toute soumission d'utilisateur, vous accordez à Sobeys un droit et une licence perpétuels, irrévocables, libres de droits et transférables pour utiliser, copier, modifier, supprimer en tout ou en partie, adapter, publier, traduire et/ou créer des œuvres dérivées de, vendre distribuer , et/ou incorporer ces Soumissions d'utilisateurs sous quelque forme, support ou technologie que ce soit dans le monde entier sans compensation ni reconnaissance de votre part.

Vous reconnaissez que vous êtes responsable de toutes les soumissions que vous faites. Cela signifie que vous acceptez que vous et non Sobeys assumez l'entière responsabilité du contenu que vous soumettez, y compris sa pertinence, sa légalité, son originalité, sa fiabilité et ses droits d'auteur. Par exemple, vous êtes responsable de vous assurer que vous ne soumettez aucun contenu qui :

  • est connu de vous comme étant faux, inexact ou trompeur
  • qui enfreint le droit d'auteur, le brevet, la marque de commerce, le secret commercial ou d'autres droits de propriété ou droits de publicité ou de confidentialité d'un tiers
  • qui enfreint toute loi, statut, ordonnance ou réglementation (y compris, mais sans s'y limiter, celles régissant le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la lutte contre la discrimination ou la publicité mensongère)
  • qui est, ou peut raisonnablement être considéré comme, inexact, abusif, vulgaire, indécent, diffamatoire, diffamatoire, haineux ou religieux ou offensant, menaçant ou harcelant pour tout individu, partenariat ou société
  • qui comprend toute information faisant référence à d'autres adresses, adresses e-mail, coordonnées ou numéros de téléphone ou tout matériel qui a été copié d'une autre personne ou entité
  • qui est utilisé pour promouvoir des services, des produits, des sites Web ou des organisations tiers ou constitue de la publicité, du courrier indésirable, du spam, des chaînes de lettres ou toute autre forme de sollicitation
  • qui contient des virus informatiques, vers ou autres programmes ou fichiers informatiques potentiellement dommageables

Nous pouvons refuser ou supprimer une soumission d'utilisateur sans vous en aviser. Cependant, nous n'avons aucune obligation de surveiller les soumissions des utilisateurs, et vous acceptez que nous ne sommes pas responsables des soumissions des utilisateurs ou de toute perte ou dommage résultant des soumissions des utilisateurs.

En plus de ce qui précède, voici quelques dispositions supplémentaires qui s'appliquent aux commentaires, critiques, notes, recettes et photos :

Commentaires, avis et évaluations (« Avis »)

  • Sobeys se réserve le droit de ne pas publier d'avis, de supprimer les avis publiés et de décider et de modifier l'emplacement des avis, à sa seule discrétion. Un facteur important que Sobeys prendra en considération pour décider de ne pas publier un avis est l'inclusion de contenu inapproprié, tel que, mais sans s'y limiter : un langage offensant ou discriminatoire, des références à d'autres sites Web, produits et entreprises ou des avis contenant des publicités ou du contenu de spam, des coordonnées y compris les adresses physiques, les adresses e-mail, les URL et les numéros de téléphone, les commentaires critiques sur les autres avis publiés.
  • S'il est approuvé, votre avis sera publié dans les 48 heures suivant sa soumission avec votre prénom et votre province.
  • Les avis exprimés sur les services ne sont pas nécessairement les opinions de Sobeys. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les avis publiés sur les Services et ne serons en aucun cas responsables de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant des avis contenus sur les Services.

Recettes

  • Les ingrédients de la recette doivent être répertoriés avec les noms de produits génériques ou les noms de marque privée de Sobeys tels que Compliments ou Signal.
  • Faites attention aux fautes d'orthographe et de grammaire qui peuvent prêter à confusion pour les autres.
  • Veuillez vérifier vos recettes pour vous assurer que vous avez inclus toutes les étapes et les bons ingrédients.
  • N'utilisez pas un langage ou un sujet inapproprié
  • N'incluez aucune information personnelle, telle que votre nom, adresse physique, adresse e-mail, numéro de téléphone.

Sobeys se réserve le droit de ne publier aucune recette si elle contrevient à ces directives. Veuillez noter que les recettes soumises par les utilisateurs ne sont ni testées ni approuvées par Sobeys.

Plaintes relatives aux droits d'auteur

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous pensez qu'un élément des Services enfreint un droit d'auteur que vous possédez ou contrôlez, vous pouvez nous envoyer une alerte lorsqu'une telle fonctionnalité est intégrée à un Service ou une notification écrite d'une telle violation. Si nous recevons une notification d'une infraction présumée, nous enquêterons sur la plainte et, si nous considérons qu'elle est justifiée, nous supprimerons ou désactiverons l'accès au matériel prétendument en infraction.

Partager le service et inviter un ami par e-mail

Les Services peuvent offrir une fonctionnalité dans laquelle les utilisateurs des Services peuvent partager avec d'autres ou publier des liens vers des sites Web tiers via les Services (le « Service de partage »). Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des services de partage et de tous les liens ou contenus partagés via le service de partage est soumise et se conformera pleinement aux présentes conditions.

Dans toute promotion impliquant des courriels d'invitation à un ami, vous ne pouvez inviter que des personnes dont vous avez reçu la permission de fournir leur adresse courriel à Sobeys et par qui les courriels de vous ou de Sobeys ne seraient pas considérés comme du spam.

Avis de non-responsabilité

Les informations que nous fournissons sur nos Services sont considérées comme exactes et complètes au moment de leur publication. Nous essayons de garantir que toutes les informations restent exactes et à jour, mais nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et la qualité à tout moment.

Les Services peuvent contenir des déclarations prospectives sur le rendement futur de Sobeys. Ces déclarations sont fondées sur les hypothèses et convictions de la direction à la lumière des informations dont elle dispose actuellement. Sobeys n'assume aucune obligation de mettre à jour ces déclarations prospectives sur les Services, et ces déclarations sont sujettes à des incertitudes et à d'autres facteurs qui pourraient entraîner une différence importante entre les résultats réels.

Votre utilisation des Services est à vos risques et périls.

Les Services et tous les éléments contenus dans nos Services sont fournis tels quels. Cela signifie que Sobeys décline toute garantie expresse et implicite concernant nos services et le matériel contenu dans nos services. Cela inclut (mais sans s'y limiter) les garanties : que les matériaux d'un niveau particulier de qualité ou adaptés à un usage particulier, que les éléments fonctionnels contenus dans les matériaux seront ininterrompus ou sans erreur, que nos services ou les serveurs qui les rendent disponibles sont exempts de virus ou d'autres composants nocifs, que des résultats positifs résulteront du suivi correct des instructions, des instructions ou des recettes contenues dans les documents.

En plus de ce qui précède, vous (et non Sobeys) assumez l'intégralité du coût de tous les entretiens, réparations ou corrections nécessaires. Vous devez prendre des précautions pour vous assurer que tout matériel auquel vous accédez ou que vous téléchargez est exempt de virus, vers, chevaux de Troie et autres éléments de nature destructive. L'accès aux Services ne peut être garanti à aucun moment.

Nos Services peuvent contenir des liens vers des sites Web de tiers. Cependant, nous ne contrôlons pas ces sites Web tiers et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web. L'établissement de liens vers de tels sites Web de tiers est à vos risques et périls, car Sobeys ne vérifie ni n'enquête sur les renseignements qu'ils contiennent.

Limitation de responsabilité

Sobeys ne sera pas responsable des dommages ou blessures qui accompagnent ou résultent de votre utilisation des Services. Ceux-ci incluent (mais ne sont pas limités à) les dommages ou blessures causés par : interruption, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, virus informatique ou panne de ligne.

Sobeys n'est pas responsable des dommages, y compris les dommages destinés à indemniser directement quelqu'un pour une perte ou une blessure, les dommages raisonnablement susceptibles de résulter d'une perte ou d'une blessure (dommages indirects) ou d'autres dommages et dépenses divers résultant directement d'une perte ou d'une blessure ( dommages accessoires). De plus, nous ne sommes pas responsables même si nous avons fait preuve de négligence ou si notre représentant autorisé a été informé de la possibilité de tels dommages ou les deux.

Sans limiter ce qui précède, Sobeys ne sera pas responsable de tout retard ou manquement à l'une de ses obligations en vertu des présentes Conditions ou à l'égard de toute transaction effectuée ou tentée sur les Services si ce retard ou ce manquement est dû à des causes au-delà son contrôle raisonnable.

Dans tous les cas, notre responsabilité envers vous pour toutes les pertes, dommages, blessures et réclamations de toute nature (que les dommages soient réclamés en vertu des termes d'un contrat, ou qu'ils soient prétendument causés par négligence ou autre conduite répréhensible, ou qu'ils sont réclamés en vertu de toute autre théorie juridique) ne sera pas supérieur au montant, le cas échéant, que vous nous avez payé pour accéder à nos Services. Vous reconnaissez que si aucun frais n'est payé pour l'utilisation des Services donnant lieu à la réclamation, vous serez limité à une mesure injonctive uniquement, sauf autorisation contraire de la loi, et n'aurez droit à aucun dommage de quelque nature que ce soit, quelle que soit la cause de action.

Résiliation

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de limiter ou de résilier l'accès aux Services (ou à toute partie, aspect ou fonctionnalité des Services), de supprimer tout contenu ou information que vous avez publié sur les Services et/ou vous interdire d'utiliser ou accéder aux Services (ou à toute partie, aspect ou fonctionnalité des Services) pour quelque raison que ce soit, ou sans raison, à tout moment à notre seule discrétion, avec ou sans préavis. Sans limiter la généralité de ce qui précède, nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter l'accès aux Services et/ou mettre fin à l'enregistrement de tout utilisateur qui viole les présentes Conditions ou enfreint les droits de propriété intellectuelle d'autrui.

Indemnité

Vous acceptez d'indemniser et de tenir Sobeys, ses filiales et sociétés affiliées, et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, agents, entrepreneurs et employés, indemnes de toute perte, responsabilité, réclamation, demande, dommages, coûts et dépenses, y compris les frais d'avocat raisonnables frais, découlant de ou en relation avec toute soumission d'utilisateur que vous publiez ou partagez sur ou via les services, votre utilisation des services, ou tout contenu, information ou produit consulté, offert, commandé ou acheté via les services, votre conduite dans connexion avec les Services ou avec d'autres utilisateurs des Services, ou toute violation des présentes Conditions ou de toute loi ou des droits de tout tiers.

Autre

Les présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada, selon le cas (sans appliquer les principes de conflit de lois). Si une disposition des présentes Conditions est illégale, nulle ou inapplicable, cela n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes. Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment, en mettant à jour cette publication et sans vous en aviser. Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'utilisation des Services, remplaçant tout accord antérieur entre vous et nous concernant votre utilisation des Services et des Sites transactionnels.

Conditions transactionnelles

Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent aux sites Web de Sobeys qui permettent de commander ou d'acheter en ligne des biens ou des services (les « sites transactionnels »).  En cas de conflit entre ces Conditions Transactionnelles et les conditions ci-dessus, ces Conditions Transactionnelles prévaudront. Vous devriez également consulter la Foire aux questions (« FAQ ») disponible sur nos sites transactionnels, qui fournissent des informations utiles. En cas de conflit entre ces Conditions et la FAQ, ces Conditions prévaudront.

Les produits achetés ou commandés sur les sites transactionnels permettant la livraison ne sont disponibles à la livraison que dans les zones indiquées sur le site transactionnel concerné.

Sobeys peut, à sa seule discrétion, accepter ou rejeter toute commande passée sur un site transactionnel. Toutes les offres sur les sites transactionnels sont des invitations à acheter et non des offres de vente. Toute confirmation en ligne de la réception d'une commande après passation constitue un accusé de réception de la commande mais non une acceptation de la commande, qui sera délivrée par courrier électronique à l'adresse électronique associée à votre commande ou par téléphone au numéro de téléphone associé ("Contacté ").

Sobeys peut, à sa seule discrétion, annuler une commande que vous avez passée sur un site transactionnel après que Sobeys l'a acceptée, auquel cas vous serez contacté. Si Sobeys annule votre commande, Sobeys n'aura aucune obligation de l'exécuter et vous n'aurez aucune obligation de la payer. Sobeys peut, dans certaines circonstances, exiger des informations ou une vérification supplémentaires avant d'accepter ou d'exécuter une commande, auquel cas vous serez contacté.

Sous réserve des lois applicables, (a) l'achat de produits sur les Sites transactionnels est soumis à disponibilité. Si les produits ne sont pas disponibles, Sobeys n'aura aucune obligation d'exécuter une commande pour eux et vous n'aurez aucune obligation de les payer à Sobeys; et (b) Sobeys se réserve le droit de modifier les produits, les prix et les descriptions annoncés ou affichés sur tout site transactionnel, à tout moment sans préavis ni responsabilité envers vous.

Sobeys cherche à être précis dans les descriptions de produits, mais ne déclare ni ne garantit que les descriptions de produits ou tout autre contenu sur les sites transactionnels sont exacts, fiables, à jour ou complets.

Sobeys se réserve le droit, à sa seule discrétion, de limiter les quantités d'articles achetés par personne, par foyer ou par commande ou autrement de temps à autre. Vous serez contacté si de telles limites ou interdictions sont appliquées à une commande de votre part. 

En ce qui concerne les Sites transactionnels sur lesquels il est possible de commander des produits qui, en vertu des lois de la juridiction applicable, exigent que vous ayez un certain âge (par exemple, l'âge de la majorité) dans cette juridiction (par exemple, la bière et le vin), seules les personnes de cet âge dans la juridiction applicable peuvent passer des commandes pour ces produits, et en passant une telle commande, vous déclarez et garantissez que vous avez l'âge applicable.

Les modalités de paiement applicables à toute commande particulière sont indiquées sur le Site Transactionnel concerné. Vous autorisez Sobeys à traiter le paiement du prix d'achat applicable via le mécanisme de paiement que vous sélectionnez parmi les choix disponibles, et vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à utiliser la carte applicable. Si votre paiement est effectué par carte de crédit et est rejeté par l'émetteur ou le processeur de la carte, votre commande ne sera pas exécutée et Sobeys n'aura aucune obligation à cet égard.

La version de ces Conditions (y compris, mais sans s'y limiter, les Conditions de transaction) applicable à une commande ou à une autre transaction de votre part sur un Site transactionnel est celle en vigueur à la date et à l'heure à laquelle vous passez votre commande, telle qu'elle est disponible sur le Site transactionnel applicable. à ce moment-là. Chaque fois que vous passez une commande, vous déclarez et garantissez que vous avez consulté, lu et accepté les conditions alors applicables régissant cette commande.

Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment, en mettant à jour cette publication et sans vous en informer. En continuant à utiliser l'un des services, vous acceptez les présentes conditions.